Przepis na włoski – Antonina Jasnorzewska

Zakochaj się w języku włoskim!

Włoski otwiera przed Tobą drzwi do nowych doświadczeń. Melodyjność tego języka, smaki włoskiej kuchni, magia podróży po urokliwych uliczkach Rzymu… Wszystko to jest na wyciągnięcie ręki!

Przepis na włoski – Antonina Jasnorzewska

149,99 zł

Na stanie

DARMOWA DOSTAWA

149,99 zł

Na stanie

Opis

„Przepis na włoski” to książka, która odczaruje gramatykę, pozwoli Ci zbudować niezbędne fundamenty znajomości tego pięknego języka i pokaże, jak uczyć się z przyjemnością. Łączy w sobie praktyczne podejście z miłością do wszystkiego, co włoskie.

Zacznij swoją włoską przygodę już dziś.

Co zyskasz dzięki książce „Przepis na włoski”?
• Odkryjesz, jak uczyć się włoskiego w przyjemny i skuteczny sposób.
• Zbudujesz solidne podstawy gramatyczne, które wykorzystasz na co dzień.
• Zapamiętasz najważniejsze reguły dzięki skojarzeniom z włoską kulturą i jedzeniem.
• Poznasz praktyczne zwroty i konstrukcje językowe, które Włosi używają w zwykłej komunikacji.
• Będziesz czerpać radość z nauki poprzez włoskie hity i ciekawostki językowe.
• Zyskasz pewność siebie.
• Przełamiesz bariery językowe.
• Utrwalisz wiedzę poprzez ponad 300 praktycznych ćwiczeń.

BIO AUTORKI

Antonina Jasnorzewska

Od ponad 10 lat skutecznie uczy pięknego języka włoskiego. Jej miłość do Włoch narodziła się podczas pierwszej wizyty w Rzymie, co poprowadziło ją na studia italianistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie ukończyła filologię z wyróżnieniem.

Antonina spędzała po kilka miesięcy w roku we Włoszech, pracując w restauracjach, biurach podróży czy bibliotekach, by doskonalić swoje umiejętności językowe. Szybko zrozumiała, że sztampowa, podręcznikowa nauka nie wystarcza, dlatego postawiła na praktyczne podejście do nauki języka.

Od 2020 roku tworzy podcast „OLTREMARE – Włoski przy kawie”, w którym pomaga uczniom przełamywać bariery i czerpać radość z nauki włoskiego.

Spis treści

ANTIPASTI (przystawki) – ROZDZIAŁ 1

W tym rozdziale serwuję Ci niezbędne podstawy, które schrupiesz na samym początku. Zobaczysz, że całkiem sporo już wiesz i poznasz praktyczne zwroty. To coś na pierwszy włoski
głód, dokładnie tak jak przystawki w lokalnej knajpce.

  • 1.Pizza, spaghetti, espresso… Rzeczowniki, które już znasz
  • PIZZA AL TAGLIO 1 / Włoska wymowa
  • 2. Czym jest coperto? Rodzajniki określone
  • 3. Il caffè czy un caffè? Rodzajniki określone i nieokreślone
  • LA PAUSA 1 / Włoskie produkty
  • 4. Dolce vita, czyli słodkie życie. Przymiotniki
  • 5. Moi przyjaciele, twoi sąsiedzi, nasza rodzina… Przymiotniki dzierżawcze
  • PIZZA AL TAGLIO 2 / Podstawowe zwroty
  • 6. To jest doskonały wybór! Czasownik essere („być”)
  • 7. Jest coś do jedzenia? Formy c’è / ci sono i rodzajnik cząstkowy
  • 8. Ile to kosztuje? Liczebniki
  • PIZZA AL TAGLIO 3 / Godziny
  • 9. Mam ochotę na więcej! Czasownik avere („mieć”)
  • LA PAUSA 2 / Wymarzone podróże

PRIMI PIATTI (pierwsze dania) – ROZDZIAŁ 2

Wśród pierwszych dań będą królowały czasowniki. Poznasz te najbardziej przydatne, nauczysz się je odmieniać i wykorzystywać w zdaniach, które przydadzą Ci się na co dzień.

  • 10. Co kupujesz na targu? Czasowniki regularne (1 grupa)
  • 11. Wezmę kilka karczochów. Czasowniki regularne (2 grupa)
  • LA PAUSA 3 / Produkty z targu
  • 12. Wyjeżdżam do Włoch! Czasowniki regularne (3 grupa)
  • 13. Cozze czy vongole? Czasowniki andare i venire
  • LA PAUSA 4 / Wizyta w muzeum
  • PIZZA AL TAGLIO 4 / Zawsze, często, rzadko czy nigdy?
  • 14. Dodajmy nieco oliwy! Czasowniki modalne
  • 15. Lubię to! Czasownik piacere
  • PIZZA AL TAGLIO 5 / Szczęśliwi czas liczą!
  • 16. Ach ta pietruszka! Czasownik fare („robić”)
  • 17. Ziarenko do ziarenka… Kolejne czasowniki nieregularne (stare, dare, dire, uscire)
  • LA PAUSA 5 / Co grają w kinie?
  • 18. Dobrze się bawimy i dalej odmieniamy. Czasowniki zwrotne (z „się”)
  • 19. Gdy chcesz wiedzieć więcej. Jak zadawać pytania?
  • 20. Kulinarne roszady. Pozostałe czasowniki nieregularne
  • PIZZA AL TAGLIO 6 / Nie czas umierać
  • LA PAUSA 6 / Zaplątane kluseczki

SECONDI PIATTI (drugie dania) – ROZDZIAŁ 3

Przy drugich daniach sięgniemy po tryby i czasy. Nauczysz się mówić o przeszłości, przyszłości i snuć włoskie marzenia. To solidny gramatyczny fundament, dzięki któremu odnajdziesz się w przeróżnych sytuacjach.

  • 21. Spróbuj jeszcze tego! Tryb rozkazujący (imperativo)
  • LA PAUSA 7 / Przepis na frittatę
  • 22. Co jedliście we Włoszech? O potrawach i czasie przeszłym (passato prossimo z avere)
  • 23. Jak wysmażyć tego steka? Ciąg dalszy czasu przeszłego (passato prossimo z essere)
  • LA PAUSA 8 /Kulinarne zbrodnie
  • 24. Twoje ulubione danie. Czas przeszły imperfetto
  • PIZZA AL TAGLIO 7 /To się dzieje właśnie teraz!
  • 25. Starcie nie-na-żarty! Passato prossimo vs imperfetto
  • 26. O przyszłych podróżach i odkrywaniu smaków. Czas przyszły (futuro semplice)
  • PIZZA AL TAGLIO 8 / Co jeśli…?
  • 27. O kulinarnych pragnieniach i życzliwych prośbach. Tryb przypuszczający (condizionale
    semplice)
  • 28. Papryczkę nosi się na szczęście! O formie bezosobowej (forma impersonale)
  • LA PAUSA 9 /Włoskie przysłowia

CONTORNI (dodatki) – ROZDZIAŁ 4

Spotkasz tu krótkie słówka, czyli przyimki (w, do, na…) i zaimki (go, tobie, nam…), które pomogą Ci w tworzeniu włoskich (z)dań.

  • 29. Tego nie może zabraknąć! O przyimkach (preposizioni)
  • 30. Jak to połączyć? Jeszcze więcej o przyimkach (preposizioni articolate)
  • PIZZA AL TAGLIO 9 / Gdzie to się znajduje?
  • 31. Nigdzie się nie spieszymy. Przyimki i czas
  • LA PAUSA 10 / Po rzymsku, po florencku, po bolońsku
  • 32. Co tu dodać? Czasowniki i przyimki
  • PIZZA AL TAGLIO 10 / O słówku che, które da się lubić
  • 33. Chcesz tego spróbować? O zaimkach za dopełnienie bliższe (pronomi diretti)
  • 34. Trochę, sporo, a może w ogóle? O ne przy ilościach (ne partitivo)
  • LA PAUSA 11 / Kolacja w lokalnej restauracji
  • 35. Co nam Pan poleca? O zaimkach za dopełnienie dalsze (pronomi indiretti)
  • PIZZA AL TAGLIO 11 / Czyja kolej?
  • 36. Podasz mi to? O zaimkach łączonych (pronomi combinati)

BEVANDE (napoje) – ROZDZIAŁ 5

W tym rozdziale połączymy ze sobą zagadnienia, które już znasz. Skorzystamy z wiedzy zdobytej w trakcie tej gramatyczno-kulinarnej podróży, by móc po włosku powiedzieć jeszcze więcej.

  • 37. To najlepsze wino! O stopniowaniu przymiotników i przysłówków
  • LA PAUSA 12 / Najpiękniejsze miasteczka
  • 38. Próbowałaś już ich? O zaimkach w czasie przeszłym (passato prossimo + pronomi)
  • PIZZA AL TAGLIO 12 / Rodzaj ma znaczenie!
  • 39. Lemoniada? Wypij ją duszkiem! O zaimkach w trybie rozkazującym (imperativo + pronomi)
  • LA PAUSA 13 / Przepis na tiramisù
  • 40. Dasz mi znać? O konstrukcji far fare
  • 41. Smakowało mi. O piacere i innych podobnych czasownikach
DOLCI (desery) – ROZDZIAŁ 6
Na deser mam dla Ciebie jeszcze kilka praktycznych zagadnień i zwrotów, dzięki którym Twoje wypowiedzi po włosku staną się jeszcze bardziej naturalne.
  • 42. Kawa, której potrzebujesz. Różne użycia ci i ne
  • 43. Podwójna porcja lodów z bitą śmietaną? Dasz radę! Czasowniki farcela i andarsene
  • LA PAUSA 14 / Pandoro czy Panettone?
  • 44. Wisienka na torcie. Tryb łączący congiuntivo
  • 45. Włoski to nie tylko słowa!

KLUCZ ODPOWIEDZI

Przykładowy rozdział

FAQ

Czy mogę zapłacić za książki przy odbiorze przesyłki?

Jasne! Wystarczy wybrać opcję „Płatność przy odbiorze (za pobraniem)” podczas finalizowania zakupu. Kosztuje to dodatkowe 2,99 zł do ceny zamówienia.

Pamiętaj jednak, że niektóre książki oraz wszystkie ebooki są wyłączone z możliwości zakupu przy odbiorze. W takim przypadku podczas składania zamówienia po prostu nie pojawi się opcja wyboru przesyłki za pobraniem.

Gdzie mogę sprawdzić status zamówienia?

Mamy proste narzędzie, które wymaga wpisania numeru zamówienia i adresu e-mail podanego w zamówieniu – zwrotnie otrzymacie następujące informacje:

– kiedy zamówienie zostało złożone
– jaki jest jego aktualny status
– numer przewozowy paczki i link do śledzenia, jeżeli paczka została już przygotowana lub wysłana
– książki jakie powinny znaleźć się w paczce.

Z narzędzia można skorzystać pod tym adresem: https://alt.pl/status/

Wpisz numer swojego zamówienia + adres e-mail podany podczas składania zamówienia. Następnie naciśnij przycisk „Sprawdź status” i dowiesz się na jakim etapie znajduje się to zamówienie. (Skąd wziąć numer zamówienia? To ten numer z maila potwierdzającego zamówienie, np. 493215)

Szczegółowe wyjaśnienie statusów:

  • „Oczekujące na płatność” = zamówienie oczekujące na opłacenie i tym samym nieprzygotowane jeszcze przez nas do wysyłki. Opłać zamówienie, aby mogło ruszyć w dalszą drogę.
  • „W trakcie realizacji” = poprawnie opłacone zamówienie lub poprawnie przyjęte zlecenie wysyłki za pobraniem. Już niedługo będziemy realizować to zamówienie.
  • „Gotowe do fakturowania” = poprawnie przyjęte zamówienie opłacone z góry, które jest przekazane do realizacji w magazynie. Przy tym statusie faktura/rachunek do zamówienia powinien już zameldować się na Twoim mailu. 
  • „Pakowane” = poprawnie przyjęte zamówienie, które jest przekazane do realizacji w magazynie. Czas jego spakowania i wysyłki zależy od tego, czy zamówienie na tę książkę / te książki jest realizowane na bieżąco, oczekujemy na dodruk lub jest to zamówienie przedpremierowe z opóźnioną datą wysyłki. O datach wysyłek konkretnych tytułów informujemy na ich stronach internetowych. Zwykle zamówienie zostanie niezwłocznie spakowane i przekazane do dalszej realizacji.
  • „Spakowane, czeka na wysłanie” = poprawnie przyjęte zamówienie, zostało już spakowane i został mu przydzielony odpowiedni numer przesyłki. Za chwilę, zwykle jeszcze tego samego dnia roboczego, przesyłka zostanie przekazana do kuriera.
  • „Wysłane” = zamówienie już spakowane i przekazane w ręce kuriera. Towarzyszy mu numer listu przewozowego, dzięki któremu można śledzić trasę przesyłki.
  • „W transporcie” = zamówienie jest w trakcie przewożenia przez firmę kurierską, jest wydane kurierowi do doręczenia lub umieszczenia w paczkomacie.
  • „Dostarczone” = zamówienie zostało szczęśliwie odebrane!
  • „Anulowane” = zamówienie zostało anulowane na Twoją prośbę lub gdy upłynął czas na dokonanie płatności. 
  • „Zamówienie przedpremierowe – opłacone (lub pobranie)” = zamówienie na książkę, której nie mamy obecnie w magazynie, bo trwa jej przedsprzedaż lub dodruk. O planowej dacie realizacji takich zamówień informujemy na stronie zamawianej książki. W momencie, gdy wydrukowana książka przyjdzie do magazynu, zamówienie zmieni status na „Pakowane”.
  • „Zwrócone do nadawcy” = nieodebrana przesyłka wraca lub już wróciła do naszego magazynu.
  • „Ebook wysłany” = prawidłowo złożone zamówienie na ebooka. To znak, że na adres mailowy podany przy zamówieniu wysłaliśmy już odpowiednie pliki z dostępem.

Czy możliwa jest wysyłka książek za granicę?

Tak! W tym momencie realizujemy wysyłki zagraniczne do krajów Unii Europejskiej (z wyjątkiem Cypru i Malty).

Wysyłamy do krajów ze stref:

  • UE 1: Czechy, Litwa, Niemcy, Słowacja, Łotwa
  • UE 2: Austria, Belgia, Estonia, Holandia, Luksemburg, Słowenia, Węgry
  • UE 3: Cypr, Bułgaria, Chorwacja, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Portugalia, Rumunia, Szwecja, Włochy.

Wysyłki zagraniczne realizujemy tylko z opcją bezpiecznych płatności Przelewy24. Najwygodniej zapłacić kartą, Apple/Google Pay lub odnaleźć numer konta do wpłaty z konta zagranicznego.

Jak zamówić poza kraje Unii Europejskiej?

Rozwiązanie, które nieźle się tu sprawdza to złożenie i opłacenie zamówienia za pośrednictwem osoby mieszkającej w Polsce, np. członka rodziny lub przyjaciela. Wówczas sprawnie dostarczymy książkę temu zaufanemu pośrednikowi. Przesyłkę można wtedy odebrać podczas najbliższej wizyty lub poprosić o pomoc w przekazaniu na dowolny adres.

Czy po złożeniu zamówienia dostanę jakieś potwierdzenie?

W przypadku prawidłowo złożonego zamówienia, dostaniesz od nas wiadomość z potwierdzeniem. Później nastąpi czas przygotowania i spakowania Twojej paczki. Nie musisz nic już robić.

Pamiętamy o Tobie i robimy wszystko, aby książki jak najszybciej ruszyły w podróż do adresata! 🙂 W momencie, gdy trafi w ręce kuriera, aby odbyć prostą drogę do Ciebie, dostaniesz dodatkowego maila z numerem przesyłki do monitorowania. Wtedy możesz spokojnie śledzić drogę paczki.

Czasami nasze wiadomości trafiają do folderu z mailami niechcianymi lub z jakiegoś tajemniczego powodu się nie wyświetlają, ale nie ma problemu – wystarczy napisać do nas i chętnie pomożemy.

Czy mogę zapłacić za zamówienie tradycyjnym przelewem na konto albo kartą płatniczą?

Tak. Przyjmujemy wpłaty przez system szybkich płatności Przelewy24.

W ramach tego systemu można szybko i bezpiecznie zapłacić m.in. przez: BLIK, kartą Visa, kartą Mastercard, Apple Pay, Google Pay, błyskawicznym przelewem bankowym.

Można też wybrać metodę tradycyjnego przelewu (ikona czerwonego przekazu pocztowego z tytułem „Przelew tradycyjny”) – po wyborze tej opcji pojawi się odpowiedni numer konta do wysłania przelewu z Twojego banku.

Jeśli z jakiegoś powodu masz problem z płatnością, skontaktuj się z nami na sklep@alt.pl – na pewno pomożemy! 

Jak mogę zwrócić książkę?

Nasze książki bardzo rzadko do nas wracają. Jednak chcemy, aby nasi Czytelnicy byli w pełni zadowoleni ze swoich zakupów. Dlatego jeśli coś nie przypadnie Ci do gustu, to jako konsument masz prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od odbioru towaru, bez podania przyczyny. Wypełnij oświadczenie zawierające imię, nazwisko i numer zamówienia, dołącz je do zwracanej paczki oraz odeślij do nas w bezpieczny sposób nieuszkodzony towar na adres zwrotów i reklamacji: 

Alt.pl/InPost Fulfillment,
Świerkowa 1AB,
05-850 Bronisze. 

Po otrzymaniu książki potwierdzimy otrzymanie przesyłki i przejdziemy do zwrotu pieniędzy za zakup. Dla przyspieszenia zwrotu warto napisać do nas o tej decyzji na sklep@alt.pl.

Więcej na ten temat można poczytać tutaj.

Do przesyłki nie była dołączona faktura! Kiedy ją otrzymam?

Faktury i dowody sprzedaży przesyłamy wyłącznie w formie elektronicznej, w momencie wysłania towaru lub w dniu przyjęcia płatności, a najpóźniej w czasie przewidzianym ustawą o VAT. Gdyby z jakiejś przyczyny faktura nie dotarła to prosimy o sprawdzenie folderu niechciane w poczcie elektronicznej lub kontakt z nami. Na pewno pomożemy!

Mam problem z zamówieniem. Co robić?

Zdecydowanie napisz do nas na adres sklep@alt.pl – na pewno pomożemy.

Mam inne pytanie. Gdzie uzyskam na nie odpowiedź?

Napisz wiadomość na adres sklep@alt.pl, a na pewno pomożemy!

Dodatkowe informacje

Waga 1,490 kg
Wymiary 29,7 × 21 × 4 cm