Porcelanka – Maja Kowalska
Powieść, dzięki której znów poczujesz magię
Rok 1914, Wyspa Księcia Edwarda, dom z zamurowaną wieżą. Z tego magicznego świata wracasz spokojniejsza.
Debiut Mai Kowalskiej, aktorki Teatru Muzycznego ROMA i Teatru Capitol. Twarda oprawa w materiale imitującym płótno, 426 stron. Audiobook czyta autorka.
DARMOWA DOSTAWA. Wysyłka od ręki.
Dlaczego warto przeczytać „Porcelankę”
Szkoła, praca, dom, mnóstwo spraw do ogarnięcia. Wszystko na wczoraj. Od jednego człowieka nigdy nie wymagano tyle, co teraz.
Coraz mniej mamy wieczorów, podczas których możemy być zupełnie gdzie indziej. Poczuć trochę magii.
Dobra powieść pozwala wyjść z własnej głowy i wrócić do rzeczywistości w lepszym stanie. Szczególnie gdy śledzimy losy kogoś, kto zrobił coś, na co w życiu trudno się zdobyć.
„Porcelanka” jest jedną z tych magicznych książek. Główna bohaterka Zoe Magellan ma siedemnaście lat i od dziecka słyszy jedno zdanie: „Nie wyróżniaj się”. Chowa skórę pod rękawiczkami, twarz pod kapeluszem, a złość za zaciśniętymi zębami, żeby nie przynosić matce wstydu. Milczy wtedy, kiedy powinna krzyczeć. To opowieść o tym, jak w końcu przestaje słuchać innych i zaczyna słuchać samej siebie.
Gdzie się przenosisz?
Rok 1914. Rybacka wioska na Wyspie Księcia Edwarda, pół dnia drogi od „prawdziwego” świata. Czerwone klify, atlantyckie sztormy, latarnia, która błyska co cztery sekundy.
Magellanowie wprowadzają się do Sand Castle, jedynego murowanego domu w miasteczku. W środku wisi ponad czterysta obrazów. Na piętrze, przy jednym z pokoi, znajduje się wieża zamknięta od środka. A może zupełnie bez drzwi? Ktoś ponoć je zamurował. A mieszkańcy szeptem opowiadają o mieszkającej tam niegdyś kobiecie, żonie malarza, która nigdy tej wieży nie opuściła.
Autorka
fot. Mateusz Żurowski
Nazywam się Maja Kowalska. Jestem aktorką w Teatrze Muzycznym ROMA i w Teatrze Capitol w Warszawie. Całe życie poświęciłam moim dwóm największym pasjom: aktorstwu oraz pisaniu, czyli po prostu opowiadaniu historii. Już jako mała dziewczynka zakochałam się w powieściach Lucy Maud Montgomery, po przeczytaniu których długo nie mogłam znaleźć nowej książki dla siebie. Zanurzyłam się w jej Wyspie Księcia Edwarda, w jej cudnych opisach przygód młodych kobiet, które mierzą się z życiem. Które kochają szczerze, wpadają w kłopoty i zawsze wychodzą z nich cało. Taki świat, który zobaczyłam przed oczami, czytając jej książki, postanowiłam stworzyć także w mojej Porcelance. Chcę, aby jego magia odżyła.
Dlaczego napisałam tę książkę?
Miałam siedemnaście lat i byłam z rodziną na wakacjach. Siedziałam na tarasie z widokiem na morze i patrzyłam na latarnię, która błyskała co cztery sekundy. Wtedy przyszła do mnie Zoe. Przyszedł Jonathan.
Mam młodszą siostrę. Kiedy była mała, bała się spać sama, więc przychodziła do mojego pokoju z własnym materacem, kładła go na podłodze i mówiła: „opowiedz mi bajkę, bo nie mogę spać”. I opowiadałam. Najpierw o Piotrusiu Panie, potem o dziewczynie z nadmorskiego miasteczka, w którym każdy ma swoją legendę.
„Porcelanka” najpierw była opowiadana. Dopiero potem zaczęłam ją zapisywać, rozdział po rozdziale, i codziennie czytałam siostrze świeży, nieposkładany fragment. To ona chciała wiedzieć, co będzie dalej, i to ona była powodem, żeby tworzyć dalej.
Potem dostałam się do szkoły teatralnej i przestałam pisać. Zupełnie. Na kilka lat. Aż moja siostra, już starsza, zapytała mnie, co się stało z tą historią. Gdy jej odpowiedziałam, stwierdziła, że szkoda, bo była fajna. A ona nigdy nie mówi, że coś jest fajne! Usiadłam i dokończyłam „Porcelankę” w dwa miesiące.
Nie jestem pisarką, jestem aktorką. Piszę tak, jak buduję rolę. Kadrami, scenami, na głos. W mojej głowie cały czas jest widz, który patrzy na film. Może dlatego tę książkę tak łatwo sobie wyobrazić.
Z tyłu okładki
Dawniej takie historie miały własne miejsce w literaturze. Dziś niemal zniknęły. Powieść dla czytelniczek, które tęsknią za książkami z duszą.
Rok 1914.
Siedemnastoletnia Zoe Magellan całe życie uczona była jednego – ma się nie wyróżniać. Ukrywa swoje bielactwo pod warstwami rękawiczek i kapeluszy, milczy wtedy, gdy powinna krzyczeć, i robi wszystko, by nie przynosić matce wstydu.
Magellanowie uciekają z Londynu przed nadciągającą wojną i przeprowadzają się do odciętego od świata Bear Harbor na Wyspie Księcia Edwarda. Ich nowy dom – wiekowa posiadłość Sand Castle – skrywa mroczną tajemnicę. W jego murach znajduje się zamknięta od lat wieża bez drzwi, a mieszkańcy miasteczka szepczą o duchu kobiety, która nigdy jej nie opuściła. Im głębiej Zoe zanurza się w historię Topielicy, tym wyraźniej dostrzega, że największe sekrety nie kryją się w nawiedzonym domu, lecz w niej samej.
Pośród czerwonych klifów, sztormowego Atlantyku i ludzi żyjących własnymi legendami Zoe będzie musiała zdecydować, kim naprawdę chce być – dziewczyną ukrytą w cieniu samej siebie czy kimś, kto wreszcie odważy się spojrzeć światu prosto w oczy.
Klimatyczna gotycka opowieść o szukaniu własnej drogi, głębokiej przyjaźni i pierwszych, gwałtownych porywach serca, inspirowana atmosferą klasycznych dzieł Lucy Maud Montgomery i sióstr Brontë.
Są książki, które się czyta i o których się zapomina. I są takie, w których się zamieszkuje i które podaje się dalej – siostrze, mamie, przyjaciółce. „Porcelanka” należy do tych drugich.
Zajrzyj do środka
Kliknij dowolną stronę, żeby ją powiększyć. Na telefonie rozsuniesz ją dwoma palcami.
Tak okładka prezentuje się z bliska (w trybie „klimatycznie” :).
Przeczytaj próbny fragment
Pobierz darmowy fragment i zobacz, jak książka wygląda w środku. Dostajesz dwa pierwsze rozdziały, „Zachodni brzeg” i „Sztorm”, strony od 9 do 32.
Spis treści
- Zachodni brzeg
- Sztorm
- Obcy
- Czarna Sarna
- Topielica
- Grisponzo
- Błysk
- Uciekinierka
- Słońce i gwiazda
- Niedźwiedź
- Intruz
- Joni
- Ślady na piasku
- Winslow
- Boże, wybacz jej
- Jeff
- Ryby na haczyku
- Pocałunek
- Zima
- Matilda Jones
- Niedźwiedzia Noc
- Pierwsze promienie
- Pożegnania
- Edward
- Montreal
- Claire
- Café Némophile
- Krótki rozdział o Ramonie Guerrero
- Rue Sherbrooke
- Teddy
- Powroty
- Porcelanka
Audiobook czyta autorka
„Porcelankę” czyta aktorka Maja Kowalska z Teatru Muzycznego ROMA i Teatru Capitol.
Dostajesz na maila pliki mp3, Twoje na zawsze, słuchasz, na czym chcesz.
Sprawdź, czy to dla Ciebie
Weź ją, jeśli:
- potrzebujesz odrobiny magii w swoim życiu
- lubisz, kiedy napięcie narasta stopniowo
- wychowały Cię powieści w klimacie „Ani z Zielonego Wzgórza”
- szukasz książki, w której można zamieszkać i którą możesz podać dalej bliskiej osobie
Wybierz opcję dla siebie
Książka „Porcelanka”
69,99 zł
- twarda oprawa w materiale imitującym płótno, 426 stron
- egzemplarze z autografem autorki, nakład limitowany
- wysyłka od ręki
DARMOWA DOSTAWA
Książka z audiobookiem „Porcelanka”
79,99 zł
- wszystko z opcji pierwszej
- audiobook mp3, 17,5 godziny, czyta autorka
- kupujesz 49,99 zł taniej niż osobno
DARMOWA DOSTAWA
Audiobook „Porcelanka”
59,99 zł
- pliki mp3, mailem po zakupie
- 17,5 godziny nagrania, 32 rozdziały
- czyta autorka
PLIKI OD RAZU PO ZAKUPIE
Zestaw książki z audiobookiem kosztuje 79,99 zł do 22 września. Od 23 września cena zestawu wynosi 89,99 zł. Cena samej książki się nie zmienia.
O trudnych tematach w tej książce
Trudne tematy poruszane w „Porcelance”
„Porcelanka” to literatura, a nie sensacja. Jest w niej kilka wątków trudnych i wolimy powiedzieć to wprost, żeby każdy mógł zdecydować świadomie. Bez zdradzania fabuły.
- trudna relacja matki z córką (ważny wątek)
- samobójstwo (w tle historii, opisane bez gloryfikacji)
- próba przemocy seksualnej
- przemoc w rodzinie i alkoholizm
- dyskryminacja (tu związana z bielactwem)
- niechęć na tle homofobicznym
Autorka sama mówi: „Moje książki mają pozostawiać w czytelnikach nadzieję, a nie ją odbierać”.
Jeśli któryś z tych tematów Cię dotyczy, porozmawiaj. 116 123 dla dorosłych, 116 111 dla dzieci i młodzieży, 800 70 2222 całodobowo dla osób w kryzysie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy to książka dla nastolatek, czy dla dorosłych?
Dla jednych i drugich, tylko z innych powodów. To uniwersalna historia o tym, że można przestać przepraszać za bycie sobą. Dlatego to książka, którą podaje się dalej. Bliskim osobom.
Czy to „ciężka” książka?
Jest mroczna, ale nie jest przykra. Kilka wątków może zaboleć, ale czytelnicy nie zostają w tym mroku. Jak twierdzi sama autorka, jej książki mają pozostawiać nadzieję, a nie ją odbierać.
Czy to dobry prezent dla córki albo siostrzenicy?
Tak. „Porcelanka” sprawdzi się świetnie jako prezent.
Książka czy audiobook?
Najlepiej oba, bo można przechodzić między nimi. Audiobook czyta autorka, która jest jednocześnie aktorką, dzięki czemu historia zyskuje dodatkową głębię i emocjonalność.
Czy będzie e-book?
W tym momencie nie, ale istnieje opcja, że powstanie e-book.
Kiedy nastąpi wysyłka książki „Porcelanka”?
Wysyłka książki odbywa się na bieżąco.
Czy mogę kupić książkę „Porcelanka” z autografem Mai Kowalskiej?
Tak, dostępne są egzemplarze z autografem autorki. Nakład takich egzemplarzy jest limitowany.
Czy mogę prosić o specjalną dedykację od autorki?
Niestety jest to fizycznie niemożliwe.
Czy możliwa jest wysyłka za granicę?
Z uwagi na unijne regulacje dotyczące rejestracji opakowań, realizowane są wyłącznie zamówienia na terytorium Polski. Wysyłka do pozostałych krajów jest niedostępna.
Jak długo trwa doręczenie paczki?
Zwykle 1 dzień roboczy od nadania w magazynie. Zamówienia złożone do 19:00 nadajemy tego samego dnia. Szczegóły dostępne na alt.pl/wysylka.
Czy po złożeniu zamówienia dostanę potwierdzenie?
Tak, otrzymasz wiadomość potwierdzającą zamówienie, a później maila z numerem przesyłki do śledzenia.
Gdzie mogę sprawdzić status zamówienia?
Narzędzie dostępne jest na alt.pl/status. Wymagane są numer zamówienia i adres email. Numer znajdziesz na paragonie i w mailu potwierdzającym.
Czy mogę zapłacić za produkt przy odbiorze przesyłki?
Tak, wybierz opcję „Płatność przy odbiorze (za pobraniem)” za dodatkowe 2,99 zł. Niektóre produkty i wszystkie pliki cyfrowe są wyłączone z tej opcji.
Czy mogę zapłacić tradycyjnym przelewem lub kartą?
Tak, przyjmujemy wpłaty przez Przelewy24 (BLIK, Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay) oraz tradycyjny przelew bankowy. W razie problemów napisz na sklep@alt.pl.
Jak mogę zwrócić kupiony produkt?
Masz prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od odbioru towaru bez podania przyczyny. Napisz na sklep@alt.pl z numerem zamówienia, a następnie wyślij nieuszkodzony towar na adres: Alt.pl/InPost Fulfillment, Świerkowa 1AB, 05-850 Bronisze. Po otrzymaniu potwierdzimy odbiór i przejdziemy do zwrotu pieniędzy.
Do przesyłki nie była dołączona faktura!
Faktury wysyłamy wyłącznie elektronicznie przy wysłaniu towaru lub w dniu przyjęcia płatności. Sprawdź folder niechcianych maili lub skontaktuj się przez alt.pl/kontakt.
Czy mogę kupić tę książkę w księgarniach?
Nie. „Porcelanka” jest dostępna wyłącznie w internecie, na tej stronie.
Informacja o producencie
Alt.pl sp. z o.o., Jana Czeczota 31, 02-607 Warszawa, sklep@alt.pl, +48 729 963 321, kraj pochodzenia: Polska.
Informacja o książce
ISBN książki: 978-83-67500-64-7. ISBN audiobooka: 978-83-67500-67-8. Wydawnictwo: Altbuch. Twarda oprawa, 426 stron, 22,5 × 16,5 cm.
Są książki, które się czyta i o których się zapomina. Są takie, w których się zamieszkuje, które podaje się dalej. Siostrze, mamie, przyjaciółce.
„Porcelanka” zdecydowanie należy do tych drugich.
Darmowa dostawa. Wysyłka od ręki.
Dobierz inną książkę z podobnej półki
Możesz dołożyć inną naszą książkę do tego samego zamówienia. Kliknij przycisk, żeby stworzyć zestaw. Wyślemy wszystko razem, w jednej paczce.
„Porcelanka” oddaje głos komuś, kogo w 1914 roku nikt nie chciał słuchać. Te trzy książki robią to samo z ludźmi, których mijasz dzisiaj.
Mężczyzna, który uderzy dziecko
Radosław Kotarski Ludzie, dla których jesteś mignięciem za oknem. Dodaj do zamówienia+49,99 zł Zobacz stronę książki
Następny
Katarzyna Woźniak Historie, które dzieją się obok, a nikt ich nie zapisał. Dodaj do zamówienia+49,99 zł Zobacz stronę książki
Drobna nieuważność
Przemek Kossakowski Rzeczy, których nie było w żadnym programie. Dodaj do zamówienia+44,99 zł Zobacz stronę książki